Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhân viên ngoại giao chuyên trách một lĩnh vực cụ thể tại một đại sứ quán: "Tùy viên" là một chức vụ trong ngành ngoại giao, chỉ một chuyên gia phụ trách công việc thuộc một ngành nhất định, như văn hóa, quân sự, thương mại, tại cơ quan đại diện ngoại giao của một quốc gia ở nước ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tùy viên văn hóa thường tổ chức các sự kiện giới thiệu về đất nước mình.
  • Đại sứ quán cử một tùy viên quân sự để tham dự hội nghị an ninh.
  • Công việc của một tùy viên thương mại là thúc đẩy quan hệ kinh tế giữa hai nước.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Giữ chức tùy viên": được bổ nhiệm vào vị trí tùy viên.
  • Ông ấy đã giữ chức tùy viên văn hóa tại Paris trong ba năm.
• "Đoàn tùy viên": nhóm các tùy viên thuộc các lĩnh vực khác nhau trong một đại sứ quán.
  • Đoàn tùy viên của đại sứ quán đã có buổi làm việc với Bộ Ngoại giao nước sở tại.

Biến thể và từ gần giống

• Tùy viên không quân: tùy viên chuyên trách về lĩnh vực không quân.
• Tùy viên hải quân: tùy viên chuyên trách về lĩnh vực hải quân.
• Tùy viên lãnh sự: nhân viên ngoại giao phụ trách các vấn đề lãnh sự (lưu ý: đây là một chức danh cụ thể, khác với "tùy viên" chung).

Từ đồng nghĩa

• Nhân viên ngoại giao chuyên ngành: cách diễn đạt mô tả chung về chức năng.
• Chuyên viên ngoại giao: nhấn mạnh vào tính chuyên môn.

Các cụm từ liên quan

• Bổ nhiệm tùy viên: hành động chính thức cử ai đó làm tùy viên.
  • Chính phủ vừa bổ nhiệm tùy viên thương mại mới cho thị trường Đông Nam Á.
• Trình quốc thư của tùy viên: thủ tục ngoại giao chính thức khi tùy viên nhậm chức (thường áp dụng cho tùy viên quân sự cấp cao).
  • Tùy viên quân sự mới đã trình quốc thư lên Nguyên soái.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "tùy viên")

1. Nhân viên ngoại giao chuyên trách một ngành công tác ở một đại sứ quán : Tùy viên văn hóa ; Tùy viên quân sự.